Am I correct when I say the 620 has a wishbone front suspension with torsion bar?
If so, the front hubs would probably have to be retained unless someone knows of a disc brake type hub that would bolt up to the stock suspension.
I certainly don't
What I would do in this instance is measure the offset between the drum brake backing plate surface on the hub to the drum brake axle flange surface.
That will give you the ballpark dimension of the disc rotor "hat" measurement [dimension B in the diagram]
Then you need to measure where the calliper needs to be and see how that lines up with the backing plate face.
If the calliper mount is not too far away from the backing plate plane then a custom calliper mount with spacers is designed to centre the calliper over the rotor.
I've done much of this for a disc brake conversion to the drum brake struts on my B120 Ute.
It uses Datsun 260Z rotors and 810/200B callipers mounted on a 6mm thick calliper plate.
The DBA Cattledog is very handy to use as a reference when planning something like this
Years ago I built up an Excel spreadsheet of all the disc rotors that DBA listed.
All you need to do is enter the critical dimensions into the
SORT box and VIOLA! the appropriate disc types are output
Then I short list what is the practical choice.
The dimensions listed below are lifted from the Disc Brakes Australia cattledog.
A = Diameter
B = Original Height
C = Original Thickness
D = Min. Thickness, i.e. Replacement
E = Centre Hole
F = No. of Bolt Holes