d,
Re: Later ones are made elsewhere? NFI. I don't think I'm going to make cylinder heads any time soon tho...
From a Navara? I had stumbled across something the other week that some late Aussie Navara's had DE's. Must be true, then. They'd be RWD heads too - interesting. I don't think there's any performance gain in that, but it could make fitment easier.
$220. <sigh> I went around a dozen wreckers in Adelaide, and mine was still over double that. Bastards!
Chain should be easy. The L/Z/KA chain is just a standard industrial chain. 3/8" pitch, can't remember the roller size. Buy a good one, and a number of places could shorten it to the right number of links.
Guides and tensioner. I'm thinking about that right now - I'll let you know. I have an idea!
Sprocket. Most places I know (in SA) that could do that kind of work have now either shut down, or have specialised on something else. I'll have a think about that for you, if/when I work out answers to your other Qs.
You do NOT weld sprockets.
There probably are other little things - but they're just that. Little things.
Re: sleeving. I'd personally only feel comfortable with some experienced, and familiar with the L series. Just me. Anyway I'm not sure which state you're in, but I'd imagine...
SA: Datsport
Vic: Datrats
NSW: Stewart Wilkins
...could sort you out.